Premio Europeo del Espacio Público Urbano 2016

PEEPU 2016_asesorArq2

El 13 de enero se abre el plazo para participar en el concurso que da opción al Premio Europeo del Espacio Público Urbano correspondiente al año 2016, que busca las mejores intervenciones en el espacio público realizadas en las ciudades europeas a lo largo de los años 2014 y 2015. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 22 de febrero de 2016.

El Premio Europeo del Espacio Público Urbano es un certamen convocado por siete instituciones europeas con el ánimo de reconocer y difundir todo tipo de obras de creación, recuperación o mejora de espacios públicos en las ciudades europeas. Creado en el año 2000, celebra su novena edición en 2016.

Así, el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) convoca la novena edición del Premio Europeo del Espacio Público Urbano, un certamen bienal y honorífico que, reconoce la creación, recuperación y mejora de los espacios públicos, entendiendo su estado como un claro indicador de la salud democrática de nuestras ciudades. El jurado internacional, estará presidido en esta edición por el arquitecto Enric Batlle.

A continuación se transcriben las bases y la información necesaria para la participación en el Premio.

CALENDARIO

  • 13 de enero – 22 de febrero del 2016: Período de inscripción en línea y de presentación de candidaturas.
  • 29 de marzo – 15 de abril del 2016: Valoración en línea del Jurado.
  • 28 y 29 de abril del 2016: Reunión del Jurado en el CCCB
  • Junio de 2016: Proclamación de los resultados del Premio en la ceremonia de entrega, en el CCCB.

¿POR QUÉ ESPACIO PÚBLICO?

Una de las mejores contribuciones de Europa a la humanidad ha sido sin duda su particular manera de entender el espacio público urbano. Durante milenios, el viejo continente ha producido ciudades con escala humana, longevas pero dinámicas, propensas a la fertilidad cultural ya la conciencia cívica de sus habitantes. Lejos de ser nostálgica, la defensa del modelo europeo de ciudad es hoy más pertinente que nunca. Cuando los tejidos urbanos cambian y se extienden con un ímpetu sin precedentes, el espacio público sigue siendo el mejor terreno donde abordar los principales retos de las ciudades. El Premio Europeo del Espacio Público Urbano es un certamen bienal y honorífico que reconoce la creación, recuperación y mejora de lugares compartidos, entendiendo su estado como un claro indicador de la salud democrática de nuestras ciudades.

CONVOCATORIA

Siete instituciones europeas convocan la novena edición del Premio Europeo del Espacio Público Urbano, que tiene carácter honorífico y se otorga conjuntamente a los promotores y los autores de las obras seleccionadas. Las obras premiadas recibirán una placa conmemorativa y, además, un diploma que también recibirán las menciones especiales. Las obras premiadas, mecionadas y finalistas serán publicados en el Archivo del Premio y formarán parte de la exposición itinerante del Premio 2016. El Jurado del Premio tomará en consideración solo aquellas obras que cumplan los plazos y las condiciones de participación establecidas en estas bases y podrá declarar desierto el certamen. Las funciones de secretariado serán asumidas por el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB), que designa al secretario que asistirá al Jurado y levantará el acta de las sesiones durante el proceso de selección de las obras.

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

Pueden optar al Premio las obras de creación, recuperación o mejora del espacio público realizadas en el ámbito geográfico del Consejo de Europa a lo largo de los años 2014 y 2015. Las obras tendrán que ser presentadas por sus autores y por las instituciones promotoras de la obra. Dado que algunas intervenciones urbanísticas tienen plazos de ejecución muy largos, si la obra no se ha finalizado completamente en los años 2014 o 2015, podrá optar al Premio si tiene las suficientes fases de ejecución finalizadas, de modo que pueda evaluarse la repercusión urbana de toda la actuación.

CRITERIOS DE SELECCIÓN

Los criterios que se tendrán en cuenta a la hora de seleccionar las obras presentadas al Premio no estarán exclusivamente relacionados con la calidad del trabajo desde un punto de vista estrictamente arquitectónico. El Jurado también tomará en consideración otros aspectos que permitan evaluar la incidencia de la transformación urbana en su contexto concreto y su impacto en la vida colectiva:

    • Carácter explícitamente urbano de la intervención. El tamaño de la ciudad no supondrá límite alguno, pero se dará prioridad a ciudades medianas y grandes o a núcleos con significación urbana más general.
    • Titularidad pública y/o vocación claramente pública del proyecto. .
    • Adecuación de las intervenciones a las funciones exigidas al espacio público, desde las directamente vinculadas a la ocupación del nuevo espacio por parte de los ciudadanos hasta las relacionadas con el imaginario colectivo.
    • Capacidad de las obras para propiciar la disminución de las fracturas sociales presentes en el tejido urbano, la eliminación de barreras físicas y/o simbólicas y la mejora de la calidad de vida de las personas.
    • Aportación de las realizaciones en el campo de las mejoras medioambientales, la potenciación del transporte público y la innovación en el tratamiento de las instalaciones comunes, los recursos energéticos o los residuos urbanos.
    • Participación y complicidad ciudadana en la concepción, realización y/o posterior mantenimiento del espacio. Grado de aceptación de la obra por parte de sus usuarios.
    • Carácter transversal del planteamiento y/o de los objetivos que haya perseguido la intervención (sociología, demografía, historia, arquitectura, economía, ingeniería, paisajismo, antropología).

 

DOCUMENTACIÓN NECESARIA

La documentación necesaria para participar en el Premio es la siguiente:

Documentación física:
Tres paneles rígidos (con base de cartrón pluma o similar), con formato DIN A3 apaisado, numerados y con la siguiente información gráfica y textual sobre la obra:

  • Plano (o fotoplano) de situación en el contexto urbano (a escala).
  • Par de fotografías anterior y posterior a la intervención, preferentmente con el mismo punto de vista.
  • Fotografías de la obra acabada. Se valorará que las imágenes reflejen el uso ciudadano del nuevo espacio.
  • Las explicaciones textuales en inglés que se considere oportuno.

Documentación digital:
Durante el proceso de inscripción en línea, se requerirá la siguiente documentación digital:

  • Prsentación de los paneles DIN A3 en formato pdf.
  • Datos técnicos de la obra.
  • Un mínimo de 10 imágenes JPG (fotografías y planos).
  • Memoria descriptiva, escrita en inglés, con una extensión aproximada de 4.500 caracteres, en cuatro capítulos (estado anterior, objeto de la intervención, descripción y valoración).

 

PROCESO DE INSCRIPCIÓN

La inscripción al Premio, que es libre y gratuita, consta de dos partes:

1. Inscripción en línea

Hay que inscribirse en línea en esta web, a partir del 13 de enero, llenando primero el formulario básico sobre la obra y la persona de contacto y, posteriormente, completar todos los datos requeridos. El presentador podrá ir modificando y completando la ficha de inscripción tantas veces como desee hasta que finalice el proceso de inscripción. Si los participantes no cierran su inscripción en línea, ésta se cerrará automáticamente el 22 de febrero de 2016 a las 12h. En caso de que el mismo presentador presente más de una obra, deberá hacer el proceso de inscripción en línea para cada obra por separado. Las instrucciones detalladas sobre la inscripción se pueden encontrar en esta guía de inscripción [PDF].

2. Entrega del material físico al CCCB

Debe remitirse al CCCB la documentación siguiente:

  • La copia impresa y firmada la hoja de derechos (se encuentra en el proceso de inscripción en línea) una vez debidamente satisfechas sus datos.
  • Los tres paneles rígidos impresos en formato DIN A3 y orientación apaisada..

La documentación debe remitirse convenientemente protegida dentro de un paquete por correo postal o mensajería o bien llevarse en mano, al CCCB, hasta las 14h del 22 de febrero de 2016. En caso de envío, se deberá justificar la fecha de envío en la oficina de correos o en la empresa de mensajería y comunicar el envío por correo electrónico a publicspace@cccb.org, durante el mismo día. El paquete se deberá enviar el registro general del CCCB (abierto de lunes a viernes laborables de 9h a 14h):

PUBLICSPACE 2016 / código de inscripción
Registro General
Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB)
Montalegre, 5
E-08001 Barcelona (España)

PROPIEDAD INTELECTUAL O INDUSTRIAL

La condición de participante del Premio comporta la cesión gratuita al CCCB y al resto de instituciones convocantes, de los derechos de explotación necesarios sobre el material presentado al Premio, de manera no exclusiva, para todos los países del mundo y hasta que los derechos pasen a dominio público con la única finalidad de hacer difusión y promoción, en cualquier medio y forma, de todos los actos o actividades relacionados con el Premio (exposiciones, publicaciones, etc ..), incluida su consulta de manera permanente en el Archivo del Premio.

PROTECCIÓN DE DATOS

De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, los datos de carácter personal facilitados por los participantes del Premio pasarán a formar parte del fichero de Actividades artísticas, culturales y educativas del CCCB, el responsable es el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona y se tratarán con la única finalidad de gestionar todo lo relacionado con el Premio Europeo al Espacio público Urbano 2016. Las personas afectadas pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante la Dirección del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (c. Montalegre, 5 08001 Barcelona, tel. 933 064 100; publicspace@cccb.org).

La participación en el Premio supone la aceptación de todas las condiciones especificadas en estas bases.

INFORMACIÓN Y ENVÍOS

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)
Montalegre, 5
E-08001 Barcelona (España)
+34.93.306.41.00
www.publicspace.org
publicspace@cccb.org


ORGANIZADORES DEL Premio Europeo del Espacio Público Urbano 2016

Dirección:

BARCELONA
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) │ Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)

 

Socios:

FRANKFURT
Deutsches Architekturmuseum (DAM) │ Museo de la Arquitectura Alemana

Deutsches Architekturmuseum (DAM)


HELSINKI

Arkkitehtuurimuseo │ Museo de la Arquitectura

Arkkitehtuurimuseo


LIUBLIANA

Muzej za Arhitekturo in Oblikovanje (MAO) │ Museo de la Arquitectura y el Diseño

 Muzej za Arhitekturo in Oblikovanje (MAO)

LONDRES
The Architecture Foundation (AF) │ La Fundación de la Arquitectura

The Architecture Foundation (AF)

PARÍS
La Cité de l’Architecture et du Patrimoine │ La Ciudad de la Arquitectura y el Patrimonio

La Cité de l'Architecture et du Patrimoine

VIENA
Architekturzentrum Wien (Az W) │Centro de la Arquitectura de Viena

Architekturzentrum Wien (Az W)


 

JURADO INTERNACIONAL DEL Premio Europeo del Espacio Público Urbano 2016

PRESIDENTE

Enric Batlle
Enric Batlle
Barcelona (España)
Arquitecto, en representación del
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) │ Centro de Cultrua Contemporánea de Barcelona

MIEMBROS

Peter Cachola Schmal
Peter Cachola Schmal
Frankfurt (Alemania)
Arquitecto, director del
Deutsches Architekturmuseum (DAM) │ Museo de la Arquitectura Alemana

Matevž Čelik
Matevž Čelik
Liubliana (Eslovenia)
Arquitecto, director del
Muzej za Arhitekturo in Oblikovanje (MAO) │ Museo de la Arquitectura y el Diseño

Hans Ibelings
Hans Ibelings
Ámsterdam (Países Bajos)
Historiador de la arquitectura y crítico

Juulia Kauste
Juulia Kauste
Helsinki (Finlandia)
Socióloga, directora del
Arkkitehtuurimuseo  │ Museo de la Arquitectura (Finlandesa)

Ewa P. Porebska
Ewa P. Porębska
Varsovia (Polonia)
Arquitecta, editora jefa de la revista Arkitektura-Murator.

Francis Rambert
Francis Rambert
París (Fancia)
Crítico de arquitectura, director de
La Cité de l’Architecture et du Patrimoine │ La Ciudad de la Arquitectura y el Patrimonio

Dietmar Steiner
Dietmar Steiner
Viena (Austria)
Arquitecto, director del
Architekturzentrum Wien (Az W) │Centro de la Arquitectura de Viena

Ellis Woodman
Elis Woodman
Londres (Reino Unido)
Arquitecto, director de
The Architecture Foundation (AF) │ La Fundación de la Arquitectura

SECRETARIO

David Bravo
David Bravo
Barcelona (España)
Arquitecto, en representación del
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) │ Centro de Cultrua Contemporánea de Barcelona


Comité de Expertos
Premio Europeo del Espacio Público 2016

Nos complace  presentar el Comité de Expertos de la edición de 2016 del Premio. Esta sección está en construcción e irá actualizandose. Estos son los expertos confirmados por el momento.



Maria Auböck

Múnich (Alemania)
Arquitecta, paisajista, profesora de la Academia de Bellas Artes de Múnich y miembro del Comité de Expertos del Premio Europeo del Espacio Público Urbano desde la edición de 2014.



Konrad Buhagiar

La Valeta (Malta)
Arquitecto, catedrático asociadoen la Universidad de Malta, socio fundador de Architecture Project y miembro del Comité de Expertos del Premio Europeo del Espacio Público Urbano desde la edición de 2012.



Luigi Centola

Roma (Italia)
Arquitecto, fundador de Newitalianblood, socio de Centola & Associati y miembro del Comité de Expertos del Premio Europeo del Espacio Público Urbano desde la edición de 2010.

Rodrigo Coelho
Oporto (Portugal)
Arquitecto, profesor asistente de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Oporto, director adjunto del Centro para la Arquitectura y Estudios Urbanos CEAU-FAUP, miembro del Comité de Expertos del Premio Europeo de Espacio Público Urbano desde la edición de 2016.

Marc Dubois
Gante (Bélgica)
Arquitecto, críticoy profesor de la Escuela de Arquitectura de Sint-Lucas y miembro del Comité de Expertos del Premio Europeo del Espacio Público Urbano desde la edición de 2010.

Lubica Fabri
Bratislava (Eslovàquia)
Arquitecta y diseñadora, especialista en arquitectura de edificios públicos, directora de «ADMAGAZIN». Miembro del Comité de Expertos del Premio Europeo del Espacio Público Urbano desde la edición de 2016.

Giovanni Ginocchini
Arquitecto y urbanista, director del Urban Center de Bolonia y miembro del Comité de Expertos del Premio Europeo del Espacio Público Urbano desde la edición de 2014.

Kathrin Golda-Pongratz
Barcelona (España)
Arquitecta, profesora de Urbanismo Internacional en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Frankfurt, miembro de la Academia Europaea y miembro del Comité de Expertos del Premio Europeo del Espacio Público Urbano desde la edición de 2014.

Petra Griefing
Lovaina (Bélgica)
Arquitecta, directora del proyecto «Stad en Architectuur», miembro del Comité de Diseño Urbano en Lovaina, Bélgica y miembro del Comité de Expertos del Premio de Europeo de Espacio Público Urbano desde 2016.

Igor Kovačević
Praga (República Checa)
Arquitecto, director del Centre de Arquitectura Centroeuropea, profesor en el ArchitecturalInstitute in Prague (ARCHIP) y miembro del Comité de Expertos del Premio Europeo del Espacio Público Urbano desde la edición de 2012.

Dan Merta
Praga (República Checa)
Curador de arte, director de la Galerie Jaroslava Fragnera y miembro del Comité de Expertos del Premio Europeo del Espacio Público Urbano desde la edición de 2014.

Ivan Mirkovski
Skopje (República de Macedonia)
Profesor titular de urbanismo en la University American College Skopje (UACS), fundador de la Semana de la Arquitectura de Skopje y miembro del Comité de Expertos del Premio Europeo del Espacio Público Urbano desde la edición de 2012.

Ludovica Molo
Lugano (Suiza)
Arquitecta, directora del «I2a Instituto Internacional de arquitectura» y profesora en la Escuela de Ingeniería y Arquitectura de Lucerna. Miembro del Comité de Expertos del Premio Europeo de Espacio Público Urbano desde la edición 2016.

Krzysztof Nawratek
Plymouth (Reino Unido)
Arquitecto, profesor titular de arquitectura en la Universidad de Plymouth y miembro del Comité de Expertos del Premio Europeo del Espacio Público Urbano desde la edición de 2012.

Shane O’Toole
Kilkenny (Irlanda)
Historiador y crítico de arquitectura, miembro del Comité de Expertos del Premio Europeo del Espacio Público Urbano desde la edición de 2012.

João Santa-Rita
Lisboa (Portugal)
Arquitecto, Presidente de la Orden Portuguesa de Arquitectos y profesor en el Departamento de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Lisboa. Miembro del Comité de Expertos del Premio Europeo del Espacio Público Urbano desde la edición de 2016.

Maria Topolcanska
Praga (República Checa)
Arquitecta, crítica y profesora de arquitectura y cultura urbana. Fundadora y editora en jefe de archizine Ciudades Fake / True Stories – una herramienta de aprendizaje en realidades paralelas en Centro y la urbanidad de Europa del Este antes y después de 1990. Miembro del Comité de Expertos del Premio Europeo del Espacio Público des de 2012.

Viktor Zotov
Kiev (Ucrania)
Arquitecto, arquitecto jefe de la oficina de Zotov & Co., fundador del International Architecture Festival CANactions y de la Escuela CANactions de Estudios Urbanos